1
00:00:06,006 --> 00:00:09,051
ot
Dame

2
00:01:00,102 --> 00:01:06,149
Blut

3
00:01:49,943 --> 00:01:50,694
Jun...

4
00:01:54,323 --> 00:01:56,033
Wie kontrolliert wird dieser Bereich?

5
00:01:56,033 --> 00:02:00,621
Die zuständige Polizei hat Blockaden angeordnet
drei Blocks in jede Richtung.

6
00:02:00,621 --> 00:02:03,874
Auch der Haneda Tower hat Schritte unternommen
um einen begrenzten Luftraum zu gewährleisten.

7
00:02:05,626 --> 00:02:07,878
Wenn diese Situation jemals
an die Presse durchgesickert...

8
00:02:08,378 --> 00:02:11,632
Aber das dürfte nur eine Frage der Zeit sein.

9
00:02:13,091 --> 00:02:14,051
Jun...

10
00:03:16,988 --> 00:03:20,283
Du bist ein geworden
furchterregendes Wesen, Jun.

11
00:04:32,230 --> 00:04:33,231
Ein Traum....

12
00:04:34,441 --> 00:04:35,734
Nur ein böser Traum.

13
00:05:55,438 --> 00:05:56,773
Das ist Fudou.

14
00:05:56,773 --> 00:05:59,317
Ich bin gerade nicht zu Hause.

15
00:05:59,317 --> 00:06:02,028
Wenn es dringend ist,
Bitte ruf mich auf meinem Handy an.

16
00:06:02,028 --> 00:06:05,323
Wenn nicht, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.

17
00:06:07,659 --> 00:06:09,786
Guten Morgen. Das ist Yuasa.

18
00:06:09,786 --> 00:06:13,164
Ich rufe an, um das zu bestätigen
Werbedreh, der um 3 beginnt.

19
00:06:13,164 --> 00:06:17,377
Der Standort ist Odaiba.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich dir eine Karte gefaxt habe.

20
00:06:17,377 --> 00:06:18,920
Wir sehen uns dort.

21
00:06:41,568 --> 00:06:44,738
Zum Abschluss werden wir es tun
Verwendung von CG für den Hintergrund.

22
00:06:44,738 --> 00:06:47,699
Wir streben nach High-Tech
und dekadentes Image.

23
00:06:48,742 --> 00:06:49,910
Es tut mir sehr leid.

24
00:06:49,910 --> 00:06:52,704
Was ist los?
Bleiben Sie nicht mit ihr in Kontakt?

25
00:06:52,704 --> 00:06:55,415
Nein, das ist nicht der Grund...

26
00:06:55,415 --> 00:06:58,877
Wenn sie nicht kommt, dann zwing mich dazu
Arrangements für ein anderes Mädchen.

27
00:07:00,045 --> 00:07:02,297
Es tut mir leid, dass ich so spät komme.

28
00:07:05,258 --> 00:07:08,219
Nun, ich denke, es ist in Ordnung
da sie jetzt hier ist.

29
00:07:08,219 --> 00:07:09,971
Hey, Takase!

30
00:07:10,555 --> 00:07:11,723
Takase!

31
00:07:11,723 --> 00:07:14,267
Das Modell ist hier,
Also bring sie in den Make-up-Raum.

32
00:07:14,267 --> 00:07:15,685
Ja, Herr!

33
00:07:16,645 --> 00:07:18,188
Das Kind wird dir den Weg zeigen,

34
00:07:18,188 --> 00:07:20,774
Also mach dich schnell bereit
und in Bereitschaft sein.

35
00:07:20,774 --> 00:07:23,568
Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

36
00:07:25,445 --> 00:07:26,947
Es tut mir sehr leid.

37
00:07:29,240 --> 00:07:31,201
Bitte komm mit mir.

38
00:07:39,501 --> 00:07:41,503
Bitte wechseln Sie hier.

39
00:07:41,503 --> 00:07:43,838
Du hast für Kiki gemodelt
schon einmal, nicht wahr?

40
00:07:44,297 --> 00:07:45,048
Was?

41
00:07:45,298 --> 00:07:48,551
Ich bin ein Fan von Ihnen, Miss Fudou.

42
00:07:50,679 --> 00:07:53,306
Oh, es tut mir leid. Ich weiß, dass es Arbeit ist.

43
00:07:53,306 --> 00:07:55,350
Ich werde mich schminken lassen
Künstler sofort.

44
00:08:06,569 --> 00:08:07,362
Bereit.

45
00:08:09,072 --> 00:08:10,031
Start!

46
00:08:17,914 --> 00:08:19,791
Alles klar, das ist gut.

47
00:08:24,087 --> 00:08:25,922
Ich sagte ihr, sie solle es nicht tun
Schau in die Kamera.

48
00:08:25,922 --> 00:08:28,425
Pssst, ich mag diesen Look!

49
00:08:28,425 --> 00:08:31,511
Zoomen Sie weiter in die Kamera hinein!
Machen Sie eine gute Aufnahme ihrer Augen.

50
00:08:39,811 --> 00:08:40,895
Schneiden!

51
00:08:41,271 --> 00:08:43,481
Wir werden die Dekorationen ändern,
also gönnen Sie sich bitte eine Pause!

52
00:08:49,320 --> 00:08:50,447
Ich bin so müde.

53
00:08:50,447 --> 00:08:51,573
Kein Scherz.

54
00:08:51,573 --> 00:08:52,949
Beeilen wir uns und essen.

55
00:09:05,170 --> 00:09:06,337
Ähm...

56
00:09:07,338 --> 00:09:11,634
Ähm, Miss Fudou, das haben Sie nicht verstanden
Ihr Abendessen schon, oder?

57
00:09:16,306 --> 00:09:18,391
Du bist wirklich anders.

58
00:09:18,391 --> 00:09:19,601
Als sie mit den Dreharbeiten beginnen,

59
00:09:19,601 --> 00:09:21,603
Du scheinst praktisch zu sein
wie ein anderer Mensch.

60
00:09:21,603 --> 00:09:23,104
Ich bin ein anderer Mensch.

61
00:09:23,104 --> 00:09:26,649
Unter Blitzen und Lichtern und
Wenn das Kameraobjektiv mich anstarrt,

62
00:09:26,649 --> 00:09:28,109
Ich werde ein anderer Mensch.

63
00:09:28,318 --> 00:09:30,528
Ich schätze, so sind Profis.

64
00:10:44,394 --> 00:10:47,438
Der Regisseur wollte
filme dich mehr, aber...

65
00:10:48,022 --> 00:10:49,107
Es tut mir leid.

66
00:10:49,816 --> 00:10:52,277
Ich habe ihm gesagt, dass es dir nicht gut geht.

67
00:10:53,444 --> 00:10:54,654
Ist es wahr?

68
00:10:55,113 --> 00:10:55,780
Was?

69
00:10:56,406 --> 00:10:59,284
Wenn du wirklich krank bist, werde ich es nicht tun
drängen Sie dazu, mehr Jobs anzunehmen.

70
00:11:01,035 --> 00:11:02,370
Das ist es nicht.

71
00:11:03,788 --> 00:11:07,250
Nun ja, ich schätze, jeder geht
durch eine Zeit wie diese.

72
00:11:07,250 --> 00:11:09,961
Ich dachte immer, dass du
waren für Mode geeignet,

73
00:11:09,961 --> 00:11:11,504
aber ich glaube, ich habe mich geirrt.

74
00:11:12,172 --> 00:11:15,258
Es liegt an dir, aber ich kann gehen
Sie Jobs mit mehr Werbung.

75
00:11:15,758 --> 00:11:19,012
So wie es gerade ist...

76
00:11:19,596 --> 00:11:20,263
Was?

77
00:11:21,764 --> 00:11:24,100
Ich möchte, dass es so bleibt
so wie es gerade ist.

78
00:11:52,420 --> 00:11:53,630
Jun!

79
00:11:58,551 --> 00:11:59,886
Kazumi?

80
00:12:04,682 --> 00:12:07,685
Treten Menschen normalerweise ihre Kinder?
raus, nur weil du etwas zu spät kommst?

81
00:12:08,561 --> 00:12:12,023
Aber Kazumi, du bist es immer noch
nur ein Gymnasiast.

82
00:12:12,815 --> 00:12:16,527
Ich kann es kaum erwarten, bis ich es bekomme
So wie du allein zu leben.

83
00:12:16,527 --> 00:12:18,571
Es muss so sein
viel unbeschwerter.

84
00:12:20,949 --> 00:12:22,450
Das stimmt nicht immer, wissen Sie.

85
00:12:22,951 --> 00:12:25,453
Ich denke, die Qualität davon
Der Ort könnte untergegangen sein.

86
00:12:26,704 --> 00:12:28,164
Du solltest heute Abend nach Hause gehen,

87
00:12:28,998 --> 00:12:31,417
und entschuldige dich gebührend bei deinem Vater.

88
00:12:31,417 --> 00:12:32,877
Ich könnte mit dir kommen...

89
00:12:33,711 --> 00:12:35,880
Jun, du schauspielerst
wie eine ältere Schwester.

90
00:12:36,214 --> 00:12:37,173
Was?

91
00:12:37,423 --> 00:12:40,134
Ich wollte immer eine ältere Schwester.

92
00:12:43,054 --> 00:12:44,555
Ich bin gestopft.

93
00:12:45,348 --> 00:12:47,684
Wie soll ich mich bei ihm entschuldigen?

94
00:12:53,064 --> 00:12:55,858
Ich muss auf die Damentoilette.
Ich bin gleich wieder da.

95
00:13:14,085 --> 00:13:16,838
Du bist ziemlich fotogen.

96
00:13:17,255 --> 00:13:19,841
Asuka, was machst du hier?

97
00:13:20,258 --> 00:13:23,344
Ich habe dir schon einmal gesagt, dass du mein Werkzeug bist.

98
00:13:24,470 --> 00:13:26,055
Ich bin nicht...

99
00:13:26,472 --> 00:13:27,724
Jun!

100
00:13:29,183 --> 00:13:30,727
Danke fürs Warten.

101
00:13:31,561 --> 00:13:33,813
Gehört sie zu den
gleiche Agentur wie Sie?

102
00:13:37,650 --> 00:13:39,986
Ich bin kein Model.

103
00:13:39,986 --> 00:13:41,529
lam...

104
00:13:41,946 --> 00:13:45,033
Nun, ich schätze, ich bin auf der Seite
das schaut sich Fotos an.

105
00:13:45,825 --> 00:13:49,829
Ich bin Kazumi Takiura von Office Femme.
Freut mich, Sie kennenzulernen.

106
00:13:51,497 --> 00:13:55,001
Oh, sind das Bilder von dir?
Lass mich sehen, lass mich sehen.

107
00:14:00,214 --> 00:14:01,466
Jun...

108
00:14:02,967 --> 00:14:04,427
Es tut mir leid.

109
00:14:05,261 --> 00:14:06,971
Kazumi, es tut mir leid.

110
00:14:07,555 --> 00:14:09,515
Könntest du nach Hause gehen?

111
00:14:11,142 --> 00:14:13,144
Nach Hause gehen?

112
00:14:13,895 --> 00:14:15,605
Wolltest du nicht mit mir kommen...

113
00:14:30,912 --> 00:14:32,830
Jetzt steh auf.

114
00:14:32,830 --> 00:14:34,999
Ich lasse es dir gut gehen.

115
00:14:55,937 --> 00:14:57,522
Irgendein DBP erkannt?

116
00:14:57,980 --> 00:14:59,232
Ich verstehe.

117
00:14:59,232 --> 00:15:01,818
Ich verstehe.
Ich bin gerade auf der Website angekommen.

118
00:15:06,447 --> 00:15:08,032
Wer seid ihr?

119
00:15:08,032 --> 00:15:11,577
Menschliche Allianz.
„Ningen Doumei“ auf Japanisch.

120
00:15:12,245 --> 00:15:13,830
Menschliche Allianz?

121
00:15:14,247 --> 00:15:16,332
Du findest es ironisch, nicht wahr?

122
00:15:17,250 --> 00:15:20,044
Gibt es noch andere in dieser Art...

123
00:15:20,044 --> 00:15:24,298
Menschen werden nicht-menschlich,
Fortschritt der Teufelsbestie.

124
00:15:26,259 --> 00:15:29,679
Du wirst mit der Zeit verstehen,
durch deine eigenen Erfahrungen.

125
00:15:47,822 --> 00:15:50,158
Hey, Baby, für welchen Laden arbeitest du?

126
00:15:50,158 --> 00:15:51,951
Ich leiste dir Gesellschaft!

127
00:15:58,499 --> 00:16:00,418
Wie konntest du das machen?
So eine schreckliche Sache?!

128
00:16:00,751 --> 00:16:05,882
Wir kämpfen nicht darum
Abschaum wie er kann überleben.

129
00:16:06,340 --> 00:16:07,383
Kommen.

130
00:16:23,274 --> 00:16:24,901
Hast du Angst?

131
00:16:24,901 --> 00:16:28,154
Komisch, dass du, ein Teufelsmensch,
sollte Angst haben.

132
00:16:28,154 --> 00:16:30,656
Worum geht es in diesem Devilman?

133
00:16:31,032 --> 00:16:34,160
Eine Kreatur, die sich nur weiterentwickelt hat
auf halbem Weg mit dem Beast-Gen,

134
00:16:34,160 --> 00:16:37,455
und ist dazu noch nicht in der Lage
sein menschliches Bewusstsein aufgeben.

135
00:16:37,455 --> 00:16:40,249
Du bist ein sogenannter Neoteniker.

136
00:16:41,918 --> 00:16:43,544
Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.

137
00:16:43,711 --> 00:16:45,671
Es spielt keine Rolle, ob
Du verstehst es nicht,

138
00:16:45,671 --> 00:16:48,758
denn das ist das
So wie ich wollte, dass du bist.

139
00:16:48,758 --> 00:16:51,135
Du wirst diejenigen eliminieren, die es tun
Versuchen Sie, sich zu Bestien zu entwickeln,

140
00:16:51,135 --> 00:16:53,930
also wird es fast so sein, als ob sie
existierte nie von Anfang an.

141
00:16:53,930 --> 00:16:55,515
Du wirst der Hund des Testamentsvollstreckers sein.

142
00:16:55,765 --> 00:16:57,642
Ich werde so etwas nicht tun!

143
00:17:11,489 --> 00:17:12,990
Kannst du es nicht riechen?

144
00:17:12,990 --> 00:17:15,076
Ich glaube, es ist ein Duft, den du magst.

145
00:17:18,079 --> 00:17:19,121
Blut.

146
00:17:34,470 --> 00:17:36,180
Hast du Seidenpapier?

147
00:17:56,367 --> 00:17:57,827
Was machst du?!

148
00:17:57,827 --> 00:18:00,121
Dieses Gebäude wird sein
sowieso abgebrannt.

149
00:18:00,121 --> 00:18:02,748
Noch wichtiger ist, schauen Sie
auf das, was auf dem Boden liegt.

150
00:18:06,877 --> 00:18:08,004
Lauf nicht!

151
00:18:08,004 --> 00:18:10,006
Das möchte ich nicht sein
an einem Ort wie diesem!

152
00:18:10,006 --> 00:18:11,716
Das hat nichts mit mir zu tun!

153
00:18:12,383 --> 00:18:15,177
Meinst du das wirklich?

154
00:18:26,188 --> 00:18:29,442
Biest bestätigt.
Beginn der Eliminierung.

155
00:18:29,442 --> 00:18:31,360
Unterstützen Sie uns.

156
00:18:31,360 --> 00:18:33,654
Sind Sie mit dem Blockieren fertig?
die Umgebung?

157
00:18:33,654 --> 00:18:34,447
In Ordnung.

158
00:18:37,033 --> 00:18:39,535
Was ist da?

159
00:18:40,077 --> 00:18:42,455
Es ist deine Beute, Jun Fudou.

160
00:18:44,540 --> 00:18:48,169
Es ist verabscheuungswürdig, dass du dich weiterentwickelt hast
in ein hässliches kriechendes Insekt!

161
00:18:57,470 --> 00:19:00,348
Was machst du?
Er ist DEINE Beute.

162
00:19:05,311 --> 00:19:07,271
Es besteht keine Notwendigkeit, dies zu ertragen.

163
00:19:07,271 --> 00:19:09,273
Du sollst tun, was Du willst!

164
00:19:09,273 --> 00:19:10,608
Warum hältst du dich zurück?!

165
00:19:18,324 --> 00:19:21,619
Zeig dein wahres Selbst, Jun Fudou!

166
00:19:45,226 --> 00:19:47,520
Testamentsvollstrecker, sie sind auf diese Weise herausgekommen.

167
00:19:47,520 --> 00:19:49,897
Bleiben Sie alle so wie Sie sind.
Mischen Sie sich nicht ein.

168
00:19:52,942 --> 00:19:55,903
Zeig mir, wie ein Dämon ist.

169
00:20:05,663 --> 00:20:08,708
Sieht so aus, als wäre er nein
passt zu dir, Jun.

170
00:20:19,760 --> 00:20:22,763
Die Kraft seines Überlebens
Instinkte ließen das Biest sich weiterentwickeln.

171
00:20:43,367 --> 00:20:48,205
Warum tötest du deine eigenen?
Art, die sich weiterentwickelt hat?

172
00:20:51,542 --> 00:20:55,045
Du wirst viele Male sterben.

173
00:20:55,045 --> 00:20:58,507
Diejenigen, die sich weiterentwickelt haben, werden dich töten.

174
00:21:37,379 --> 00:21:41,050
NEIN!

175
00:22:11,455 --> 00:22:17,837
Namida fuita sono
kao o massugu agete

176
00:22:19,463 --> 00:22:25,845
Noboru taiyou no hikari uketomeyou

177
00:22:28,180 --> 00:22:35,855
Kanashimi de ochita Hallo
wa asayake to tomo ni

178
00:22:36,230 --> 00:22:44,989
Atarashii yuuki ni
umarekawaru kitto

179
00:22:44,989 --> 00:22:45,739
Atarashii yuuki ni
umarekawaru kitto

180
00:22:47,575 --> 00:22:55,249
Mukai Kaze oder Kanjite
massugu aruite yukou

181
00:22:55,249 --> 00:23:03,048
Anata nara dekiru kara

182
00:23:03,465 --> 00:23:11,265
Kinou machte kein Unmei
kaeteyuku chikara nara

183
00:23:11,265 --> 00:23:17,813
Wagen Sie es, Mutter zu werden

184
00:23:17,813 --> 00:23:21,942
Also, Shinjite

185
00:23:37,166 --> 00:23:40,085
Nächste Folge

186
00:23:40,085 --> 00:23:42,171
Nächste Folge
Jun, du benimmst dich heutzutage seltsam.

187
00:23:42,296 --> 00:23:43,797
Es ist, als würdest du mir aus dem Weg gehen.

188
00:23:44,506 --> 00:23:46,342
Ich bin immer zu dir gekommen
für Ratschläge zu allem.

189
00:23:46,342 --> 00:23:48,218
Auch Sie können sich mir anvertrauen.

190
00:23:49,261 --> 00:23:50,554
Was?

191
00:23:50,554 --> 00:23:52,848
Bei mir zu Hause passiert etwas?!

192
00:23:53,557 --> 00:23:56,268
Mein Vater und meine Mutter sind es
wird angegriffen?!

193
00:23:56,268 --> 00:23:56,936
Von wem?!

194
00:23:58,145 --> 00:24:00,689
Was ist das für ein vogelähnliches Ding?!

195
00:24:01,941 --> 00:24:03,442
Nächstes Mal: ​​Flügel.

196
00:24:03,442 --> 00:24:03,692
Bitte freuen Sie sich darauf.

197
00:24:03,692 --> 00:24:05,486
]
Bitte freuen Sie sich darauf.

198
00:24:05,486 --> 00:24:07,196
Flügel